Misinformation VS Disinformation
- 12 may 2022
- 3 Min. de lectura
Hay veces que la sociedad mide la riqueza de una lengua por la cantidad de léxico bello que hay en ella. Distintas palabras para designar una cosa o términos que se usan diferente según la región. La belleza del lenguaje reside en la cantidad de palabras que este tiene para describir de forma minuciosa aquello que se quiere relatar. En cuanto al término ‘desinformación’, en español lo usamos tanto para noticias falsas con intencionalidad de serlo, como para noticias que son falsas, pero que no se difunden con la intención de engañar. En inglés sí que existe diferenciación y es ahí donde aparecen tanto la ‘misinformation’ como la ‘disinformation’.
¿Qué se entiende por ‘misinformation’?
Cuando en inglés se hace uso de la palabra ‘misinformation’ se hace para referirse a información incorrecta, engañosa o, incluso puede ser, completamente falsa, pero la clave del significado reside en la intención. Este tipo de noticias son creadas para informar de forma objetiva y seria. El problema es que hay veces que no se comprueba, que se hace uso de fuentes no expertas o, simplemente, que los periodistas cometen un error informativo.
Un ejemplo muy reciente lo tenemos con el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania. Medios tradicionales y pertenecientes a grandes corporaciones han sido difusores de ‘misinformation’, esparciendo vídeos de otras guerras como si fuesen de la actualidad. Un ejemplo fue Antena 3, que difundió imágenes de un videojuego y una explosión en China como si del inicio del conflicto se tratase.
Otro ejemplo más cotidiano y menos relacionado con la información lo viví en mis propias carnes. Un amigo mío entró a formar parte de una estafa piramidal —sin saberlo— que le ‘prometía’ ser su propio jefe y dedicarse al mundo del marketing digital. Él, confiante del éxito del proyecto y con toda la intención del mundo, intentó reunir a unos cuantos amigos más para entrar. Obviamente su objetivo era ayudarnos y acercarnos a la libertad financiera —imagino—. Él creía en esa información y pensaba que nos estaba iluminando, ayudando, es decir, pensaba que esta información ayudaría a nuestro progreso humano y social.
Lo mismo pasa con algunos medios de comunicación. Antena 3, cuando emitió el vídeo del videojuego, no quería engañar, sino informar, el problema es que no hubo comprobación y sacaron a la luz una información falsa.
¿Qué se entiende por ‘disinformation’?
La ‘disinformation’, a diferencia de la ‘misinformation’, tiene un objetivo claro: engañar y causar daño a ciertos colectivos y/o individuos. La desinformación busca alentar el odio y generar miedo.
Un ejemplo en España es la extrema derecha liderada por el partido político Vox. Ya en 2019, como contaba Andrés Gil desde Bruselas para eldiario.es, el comisario de la Unión de la Seguridad, Julian King, afirmaba: «Descubrimos una red coordinada en Twitter, mezcla de bots y cuentas falsas, con el objetivo de impulsar hashtags anti-islam y amplificar apoyo al partido populista de derechas Vox». El panorama no ha cambiado.
Otro ejemplo a nivel internacional es el que relataba Iris Aviñoa en la web #BCNvsOdi, sucedido en Sri Lanka en 2019, donde se produjeron agresiones contra la minoría musulmana del país tras difundirse unas noticias sobre ataques inventados contra la mayoría budista.
En todos estos casos, las informaciones falsas van dirigidas hacia ciertos grupos, siempre de manera malintencionada y buscando apelar a los sentimientos y emociones especialmente los que tienen «una connotación negativa, como el miedo, los prejuicios, la superioridad, la rabia, el odio». (Aviñoa, 2019)
A modo de conclusión, ambas informaciones, tanto la ‘misinformation’ como la ‘disinformation’, son peligrosas para la ciudadanía, ya que no transmiten hechos reales. La diferencia está en que la ‘misinformation’ busca generar debate público e informar —pese a que no lo consigue—, mientras que la ‘disinformation’ busca polarizar y alejar a la sociedad de los medios de comunicación legítimos y las fuentes informativas creíbles que ayudan al progreso de la democracia.
Bibliografía:
Antena 3 emite imágenes de un videojuego y de una explosión en China como si fueran de Ucrania. (2022). Publico.es. Recuperado de https://www.publico.es/tremending/2022/
Gil, A. (2019). La UE pone a Vox como ejemplo de partido beneficiado por campañas de desinformación, «fake news» y propagación de bulos en redes sociales. ElDiario.es. Recuperado de https://www.eldiario.es/internacional/ue-vox-desinformacion-propagacion
Aviñoa Ordóñez, I. (2018). Noticias falsas, desinformación y discurso de odio: cómo navegar en el desorden informativo. BCNvsODI | Ajuntament de Barcelona. Recuperado de https://ajuntament.barcelona.cat/bcnvsodi/es/noticias-falsas-desinformacion-y-
European Liberties Platform. (2021). Malinformar vs desinformar: definición y ejemplos. Liberties.eu. Recuperado de https://www.liberties.eu/es/stories/malinformar-vs-
Carrie Wong, J., & Paul, K. (2019). Sri Lanka impide el acceso a las redes sociales para evitar más violencia. ElDiario.es. Recuperado de https://www.eldiario.es/
Comentarios